L'ironie me tuera !

— Souldn't I be the one asking you what you want in exchange ?
— Exactly.
Ses oreilles se dressèrent devant lui, manifestant son attention.
— What I want in exchange comes from you, Salama. I want to see how desperate you are. How devoted you can become. How low you can go.

Hence why I'm asking you,

what are you willing to sacrifice, in exchange of my help?

Your virtues ? Your freedom? Your sense of self ? If you're going to entertain me, at least make it worthwhile ~

- Exactly.
Les oreilles de Salama se dressèrent aussi, attentive.
- What I want in exchange comes from you, Salama. I want to see how desperate you are. How devoted you can become. How low you can go. Hence why I'm asking you, what are you willing to sacrifice, in exchange of my help? Your virtues ? Your freedom? Your sense of self ? If you're going to entertain me, at least make it worthwhile ~
La jeune louve se figea, sans quitter des yeux Gunthaer, elle sentit son coeur manquer un battement puis prendre de l'allure jusqu'à atteindre un rythme assourdissant à ses oreilles.
Elle ne voulait pas avoir à proposer. Et elle n'y avait pas pensé. Et elle s'en voulut de ne pas y avoir pensé...
Car tant que le choix de ce qu'elle aurait à sacrifier lui était retiré, elle pouvait l'assumer : ce ne serait pas de sa faute, en quelque sorte. La charge de cette responsabilité lui aurait été retirée et elle n'aurait plus eu qu'à suivre son petit bonhomme de chemin sans regarder en arrière.
Mais devoir choisir, par elle-même, ce qu'elle allait lui offrir en sacrifice... C'était soudain tout autre, et elle sentit brusquement le poids de sa décision s'abattre sur ses épaules comme une chape de plomb.
Salama crispa ses griffes dans la terre meuble, sans bouger par ailleurs, totalement silencieuse si ce n'était pour sa respiration devenue plus sifflante.
Elle ne répondait pas assez vite, elle en avait conscience, et la panique qu'il puisse interpréter ça comme un signe de faiblesse quant à sa résolution lui délia la langue :
- I'm desperate enough to do whatever it takes to see this through to the end... Lâcha-t-elle enfin d'une voix rauque. Ses pattes tremblèrent un instant mais son regard se durcit.You can have or do whatever you want with me. Just don't make me choose and I'll gladly pay your price...
Elle serra les crocs, relevant légèrement le menton. C'était sorti tout seul, tant pis, elle verrait bien. De toute façon, elle aurait été incapable de faire un choix.

Il voyait dans les yeux de Salama la prise de conscience du poids qu'aurait ses prochains mots. Car là n'était pas simplement d'accepter une fatalité, mais de la choisir. C'est à dire, choisir volontairement ce qu'elle s'apprêtait à sacrifier. Choisir de volontairement renoncer à une partie d'elle-même, dans le but d'avoir le soutien d'un individu qu'elle n'appréciait même pas.

Rien ne la forçait à accepter, d'ailleurs. Elle aurait pu lui tourner le dos. Elle aurait pu fuir. Ce nest pas lui qui l'aurait pourchassé, après tout. Cependant, tout en lui ayant fait part du désespoir qu'elle ressentait face à la pressante situation, elle lui avait aussi révélé sa tenacité inplacable, qu'il s'était contenté de retourner contre elle. Voyons voir où cette tenacité allait la mener, désormais.

Le paradoxe de la chose était fascinant.

— I'm desperate enough to do whatever it takes to see this through to the end... 
— We'll see, susurra le mâle, en penchant sa tête sur le côté, sans perdre les traits de son sourire suffisant.
— You can have or do whatever you want with me. Just don't make me choose and I'll gladly pay your price...
— You already have.

From now on, you're mine. I can have and do whatever I want with you. The rest is self-explanatory.

Il effectua une révérence, recourbant sa queue vers son flanc.
— Pleasure doing business with you ~

- You already have. From now on, you're mine. I can have and do whatever I want with you. The rest is self-explanatory.
Elle réprima un nouveau tremblement à l'entente de cette reformulation. Un soubresaut de regret la traversa alors qu'elle contemplait son oeuvre, mais elle se força à le chasser avant qu'il ne la glace complètement d'effroi, s'exhortant au calme, se vidant l'esprit de tout autre chose que son but.
Salama avait toujours été une louve déterminée. Ou têtue.
Gunthaer s'inclina devant elle. La métisse trouva cette action étrangement déplacée après ces mots (qui n'étaient que ses propres mots dans la gueule du mâle)... Elle venait basiquement de s'offrir toute entière à un individu qu'elle avait juré abhorrer et tenté d'éviter à de nombreuses reprises : n'était-elle pas celle qui devait s'incliner... ?
- Pleasure doing business with you ~
Tendue, les yeux toujours fixés sur le violet, elle déglutit. Autant qu'elle tentait de l'ignorer, une boule s'était quand même formée de son ventre. Elle n'était cependant pas sûre s'il s'agissait du marché nébuleux qu'elle venait de passer, ou le fait d'être parvenue un peu plus près de son objectif.
Ce qui était sûr, c'est qu'elle venait de s'embarquer dans quelque chose de bien plus gros qu'elle n'avait bien voulu le voir jusque là...
- Et maintenant...? Souffla-t-elle finalement, après un silence, ne sachant plus trop où elle en était.

— Et maintenant...?
— Now we work on your plan, of course. Il tourna sa tête afin de jeter un regard par-dessus son épaule.
— That was the purpose of the deal, remember ? Il s'engagea d'un pas, se tournant vers le Camp.
— Come. We're sitting ducks, here.

- Now we work on your plan, of course. That was the purpose of the deal, remember ?
Right, son plan. Il fallait qu'elle se focalise là-dessus et rien d'autre pour le moment...
- Come. We're sitting ducks, here.
Elle lui emboîta le pas, jetant néanmoins un regard circonspect autour d'elle. Etait-ce réellement si dangereux ?
Il devait sûrement exagérer... Elle se désintéressa de la question, suivant le dos violacé de son nouvel... associé ? Elle doutait beaucoup que ce soit le terme adéquat, compte tenu du marché conclu, mais tant qu'elle n'était pas sûre de ce à quoi elle avait à faire, cela suffirait.
Lequel associé prenait donc le chemin du camp. Salama agita les oreilles : elle ne s'était pas attendue à y retourner si vite. Mais pour autant que Gunthaer lui inspirait de la méfiance, elle avait confiance en son potentiel à l'aider. Sinon, elle ne l'aurait de toute évidence pas chercher, et n'aurait définitivement pas fait affaire avec lui...

The End